Traducción para "scored" a italiano

Scored

verbo

• segnare
• vincere
• ottenere
• incidere
• segnare punti
• marcare
• orchestrare
• intaccare
• mettere in conto
• comporre

Ejemplos de traducción

segnare verbo

He's gonna score!
Sta per segnare.

He's going to score, folks.
Va a segnare!

Looking to score?
Guardando a segnare?

He shouldn't be scoring.
Non deve segnare.

Don't let her score.
Non farla segnare.

They're going to score.
Stanno per segnare

- So you like to score?
- Ti piace segnare?

You should be scoring.
Bisogna segnare. Io?

vincere verbo

There's a score here for you.
Puoi vincere alla lotteria, se vuoi.

Next to score wins.
Siamo prossimi a vincere.

You can't score if you don't take the shot.
Non puoi vincere se non ci provi.

We can score a peabody.
Possiamo vincere un premio Peabody.

That money is the best way of keeping score.
che il denaro e' il modo migliore per vincere...

All the better to watch Reggie Bush score touchdowns on.
Tutto il meglio per guardare Reggie Bush vincere.

We helped them score.
Li abbiamo aiutati a vincere.

ottenere verbo

- You're here to score drugs. - No, I'm not.
- Sei qui per ottenere droghe.

To score two invitations to this wedding.
Per ottenere due inviti a questo matrimonio.

-You have to score there.
- Devi ottenere risultati.

So you could've gotten a 60 score.
Quindi avresti potuto ottenere un 60.

What were you trying to score, heroin?
Cosa stavi cercando di ottenere, eroina?

I'm looking to score some nitrous.
Speravo di ottenere del protossido.

You can score more than 500?
Si puo' ottenere piu' di 500?

I'm hoping to get a perfect score:
Spero di ottenere un punteggio perfetto:

How did you score all this stuff?
Come è riuscito ad ottenere tutta questa roba? .

incidere verbo

Deyi, I hear you scored the other day.
Deyi, l'altro giorno ti ho sentito incidere delle tacche.

The question itself will score.
La domanda in se' incidera'.

Scoring poppy bulbs is harder than it looks.
Incidere i bulbi di papavero è più difficile di quel che sembra.

No. Scoring the skin is the initial process.
Incidere la pelle e' solo la parte iniziale.

If she knew she might affect everyone's score in a negative way, it would upset her.
Sa sapesse che lei potrebbe incidere sul punteggio di tutti, in modo negativo, sarebbe sconvolta.

marcare verbo

JoJo was scoring one from the Silver Kings.
JoJo doveva marcare stretto uno dei Silver Kings.

orchestrare verbo

Pulling off a scam like that for nine months is impressive and scored high for originality.
Orchestrare questa truffa per nove mesi è un'impresa impressionante e di grande originalità.

intaccare verbo

A cut deep enough to score the bone would have severed the femoral artery.
Una ferita abbastanza profonda da intaccare l'osso avrebbe reciso l'arteria femorale.

How can l... How could I score across a faith so pure and firm and resolute?
Come posso...intaccare una fede tanto pura, salda e risoluta?

comporre verbo

Any composer will tell you how difficult it is to score a comedy well.
Comporre la musica per una commedia, a detta dei compositori, è molto difficile.

Why? I Promised Dan Cd Bh, And I Still Have One More Scene To Score.
Ho promesso a Dan il cd per il lancio, ed ho ancora una scena da comporre.

I wanna score movies.
Comporre colonne sonore.

He said he learned to be a film composer working in radio, because each week, he had to score a new programme in just a few days with very little money and often very few musicians.
Ammise di aver imparato a scrivere colonne sonore di film alla radio, perché ogni settimana, doveva comporre la musica per un nuovo programma con pochi soldi e spesso pochissimi musicisti.