Traducción para "request to" a italiano

Request to

• richiesta a
• richiesta di

Ejemplos de traducción

richiesta a

We're gonna write up a report and we're gonna red-flag a request to all agencies for every bit of intel they can give us on Kateb.
Scriveremo un rapporto e faremo richiesta a tutte le agenzie per ogni bit di informazioni che possono darci su Kateb.

You can take this to the D.A. No, the D.A. rejected a request to reopen the case two weeks ago.
No, il Procuratore ha rifiutato la richiesta a riaprire il caso due settimane fa.

But due to the outbreak of Ebola in Western Africa, her request to ship them to the CDC was denied by Homeland Security.
Ma a causa della epidemia di ebola in Africa Occidentale, la sua richiesta a loro spedire il CDC è stato negato da Homeland Security.

Now, I could put in a request to Langley... But if someone is orchestrating this internally, you don't want your name on an official request.
potrei fare una richiesta a Langley -- ma se qualcuno sta architettando tutto questo dall'interno, tu non vuoi il tuo nome su una richiesta ufficiale.

You've been requested to Washington... by the Director.
E' stato richiesto a Washington dal Direttore.

I submitted your request to Tim in HR, and Tim said he likes books.
Ho inoltrato la tua richiesta a Tim delle Risorse Umane e... Tim ha detto che gli piacciono i libri.