Traducción para "religious conviction" a italiano

Religious conviction

• convinzione religiosa

Ejemplos de traducción

convinzione religiosa

As for your religious convictions, there is such a thing as conversion.
Per quanto riguarda le vostre convinzioni religiose... Esiste una cosa chiamata conversione.

I'm a man who will question anything... except my own religious convictions.
Non metterei mai in discussione le mie convinzioni religiose.

You are aware of the prisoner's religious convictions?
Siete a conoscenza delle convinzioni religiose del prigioniero?

But since you have these religious convictions, eh, we can probably give you an exemption.
Ma dal momento che hai queste convinzioni religiose, Probabilmente possiamo esonerarti. Non siamo mica irragionevoli.

But in time, with the help and the wisdom of simple people, I came to know the reality of their religious convictions and to know the truth of reincarnation.
Ma col tempo, con l'aiuto e la saggezza della gente semplice, ho iniziato a capire la realtà delle loro convinzioni religiose e a capire la verità sulla reincarnazione.

Mr Jarvis, my religious convictions are not the issue here.
Qui non sono in discussione le mie convinzioni religiose.

Well, I know that you're religious, sir. What I'm trying to figure out is if your religious convictions led you to kill James Sutton.
So gia' che e' religioso, signore, ma cio' che sto cercando di capire e' se le sue convinzioni religiose l'abbiano portata a uccidere James Sutton.

I think it's time we test this man's religious convictions.
Credo che sia ora di mettere alla prova le convinzioni religiose di quest'uomo.

You do realise that Mr Hadfield has in recent years been temperate, as required by his religious convictions.
Dovete sapere che il signor Hadfield negli ultimi anni si è moderato, come richiesto dalle sue convinzioni religiose.