Traducción para "reemerging" a italiano

Reemerging

• riemergendo
• riemergere
• riemergente
• riemerso

Ejemplos de traducción

riemergere

They hide from sight only to reemerge.
Si nascondono alla vista solo per riemergere.

I do have some experience with street people and it's not uncommon for them to drop off the grid and then reemerge on their own.
Ho esperienza con i senzatetto, e non e' raro per loro sparire dalla circolazione e poi riemergere da soli.

"reemerge from the shadows to attack institutions "of American injustice and fire the first shots in a revolution that will bring about our own Arab Spring."
"riemergere dalle ombre per attaccare le istituzioni dell'ingiustizia americana e sparare i primi colpi di una rivoluzione che porterà la nostra Primavera Araba."

riemerso

that those feelings have reemerged, right?
che quei sentimenti siano riemersi, vero?

Well, he's only just reemerged as a suspect, Mrs. Tilden.
E' riemerso solo ora come sospettato, signora Tilden.

Instead, in the 1950s, he reemerged as one of Hollywood's most thoughtful and respected directors of drama.
Negli anni '50 riemerse a Hollywood come uno dei più impegnati e apprezzati registi di film drammatici.

But with my reemergence from the flames-- look at me, I'm fabulous!
Ma dopo essere riemersa dalle fiamme... guardami.

Nibori, a disease once nearly eradicated, has tragically reemerged.
Nibori, una malattia che era stata quasi debellata, e' riemersa tragicamente.