Traducción para "recover from" a italiano

Recover from

• recuperare da
• riprendersi da

Ejemplos de traducción

recuperare da

Recovering from the operation was so hard by myself.
E' stato molto difficile recuperare da sola dall'operazione.

riprendersi da

My eyes are still recovering from the sight.
I miei occhi devo ancora riprendersi da quella vista.

Head injury can be a ghastly thing to recover from.
Può essere difficile riprendersi da un trauma alla testa.

How does any kid recover from that?
Come fa un ragazzo a riprendersi da questo?

So... How does someone recover from something like this?
Allora... come fa uno a riprendersi da una cosa del genere?

Is a week long enough to recover from this kind of depression?
Una settimana bastera' per riprendersi da questo tipo di depressione?

That's not an easy thing to recover from.
Non e' facile riprendersi da una cosa simile.

"10 Million Fireflies" is hard to recover from.
E' difficile riprendersi da "10 Million Fireflies".

No body could recover from that.
Nessuno puo' riprendersi da quello.

- Well, I've seen people recover from worse things.
Beh, ho visto gente riprendersi da cose peggiori. - Gia'.