Traducción para "recognise that" a italiano

Recognise that

• riconoscerlo
• riconoscere che

Ejemplos de traducción

riconoscere che

But also to recognise that everybody is fallible.
Ma anche per riconoscere che tutti sono fallibili.

In a way, this latest business has forced me to recognise that I do want Downton to be my future.
In qualche modo, questo affare mi ha costretto a riconoscere che voglio che Downton sia il mio futuro.

We have to recognise that today we're living in a time of decadence regarding purifying liquids.
Bisogna riconoscere che oggi si vive in un'epoca di decadenza per i liquidi purificanti

But we've got to recognise that thousands of these exams are taken every year.
Ma... dobbiamo riconoscere che ogni anno vengono svolti migliaia di esami del genere.

Your Lordship will recognise that matters of quite clearly spurious national security cannot be permitted to intervene on the prosecution's case.
E' per la sicurezza nazionale. Signor Giudice, riconoscera' che questioni di chiaramente fittizia sicurezza nazionale non possano influire sulla prosecuzione del caso.

It's... It's recognising that every living person is an individual with the same right to liberty and justice under the law, so that he can make as much as he's willing to make of his life.
È riconoscere che ogni essere umano è un individuo, cui la legge garantisce libertà e giustizia, cosicché possa fare della sua vita ciò che vuole.

And to recognise that knowledge itself is never more real than in the beauty of our imagination.
E riconoscere che la stessa consapevolezza non e' mai piu' reale che nella bellezza della nostra immaginazione.