Ejemplos de traducción
He's stark raving mad.
E' in completo delirio...
This man is raving.
Quest'uomo delira.
About John Ruth's ravings?
Riguardo al delirio di John Ruth?
Based on the ravings of Joe Claverton.
Basandovi sui deliri di Joe Claverton.
- He's working for Dave the Rave.
Lavora per Dave Delirio.
Our friend is raving, on that we're agreed
L'amico delira, intesi già siamo
Forgive my foolish raving...
Perdona il mio delirio folle...
She's still raving about Bigfoot.
Delira ancora riguardo Bigfoot.
Dave the Rave's at Bally's.
Dave Delirio e' al 'Bally'.
A raving... drivelling... second-rate incompetent!
Un delirio... bavoso... incompetenti di seconda categoria !
They'll call us raving lunatics.
Ci prenderanno per lunatici deliranti.
Well, that explains the raving antics.
Beh, questo spiega le buffonate deliranti.
He was raving...
E 'stato delirante ...
Because I'm a stark, raving lunatic.
Perché sono delirante e matto da legare.
You're being such a raving pussy.
Ti stai comportando come una femminuccia delirante.
Raving queen, and cosmic amphetamine brain.
Regina delirante... e cervello anfetaminico cosmico.
Raving and violent.
Ti ricordi? Eri delirante e violenta.
- Dr Emilio Lizardo is a raving lunatic, Perfect Tommy.
- ll dottor Lizardo è un pazzo delirante.
Starry archipelagoes... raving skies.
"Arcipelaghi stellati cieli deliranti."
No raving frenzy that will convince me.
Non vedo una delirante frenesia che riesca a convincermi.
He's raving mad!
E' un pazzo furioso.
He's a raving lunatic!
È pazzo furioso!
-She's a raving lunatic.
Questa pazza furiosa!
She's raving mad.
Una pazza furiosa.
- You're stark raving mad.
- Pazzo furioso. - Bastardo fascista!
Only a raving lunatic--
Solo un pazzo furioso--
You're raving mad!
Tu sei un pazzo furioso!
- Raving mad, 'twas.
- Era pazzo furioso.
You raving maniac!
Lei è un pazzo maniaco!
You're raving nuts.
Sei pazzo da legare.