Traducción para "rate to" a italiano

Rate to

• tasso a
• tasso di

Ejemplos de traducción

tasso di

Lower synchronization rate to minimum!
- Portare al minimo il tasso di sincronia.

One of the reasons that the rate of star formation in our galaxy... has changed over time, going from a very high rate... to the current modest rate of star formation... is because the gas is being used up. Gas is used up to form stars.
Uno dei motivi per cui questo tasso di formazione e' cambiato nel tempo, da un tasso elevato a quello piu' modesto di oggi, e' che i gas sono stati consumati... sono stati consumati nella formazione delle stelle.

Of course hidden in the dozens or hundreds of pages of fine print are tricky clauses that allow the bank to raise your interest rate to a number you didn't know about, perhaps so high that you won't be able to repay your loan.
Lo stanno facendo tutti. Naturalmente, nascoste tra le centinaia di pagine scritte in piccolo ci sono clausole trabocchetto che consentono alla banca di aumentare il tuo tasso di interesse di un valore che non sapevi, forse talmente alto che non sarai in grado di ripagare il tuo prestito.

So you'd expect the death rate to be twice as high.
Quindi ci si aspetterebbe che il tasso di mortalita' sia circa il doppio.

- Dr. Hamada, you're using ribavirin to introduce higher error rates to the virus' D.N.A. replication.
Dottor Hamada, usa la ribavirina per introdurre un tasso di errore piu' elevato nella replicazione di DNA del virus.

The police and the FBI have a very spotty success rate, to be generous.
La polizia e l'FBI hanno un tasso di successo molto scarso, ad essere generosi.

I expect your malfunction rate to drop substantially.
Suppongo che il tasso di malfunzionamenti calerà drasticamente.