Ejemplos de traducción
Pilot, I think Zhaan is... Pilot?
Pilota, credo che zhaan sia... pilota!
Engage pilot-to-pilot protocol.
Attivare protocollo pilota-a-pilota.
- The pilot... - Where is your pilot?
Il pilota ... dov'è il suo pilota ?
They need to be pilots... proven pilots.
Devono essere piloti... Piloti preparati.
Pilot there, co-pilot here.
Il pilota lì, il co-pilota qui.
Listen, Pilot, the Neural Cluster. Pilot?
Pilota, il gruppo neurale... pilota?
Once a pilot, always a pilot.
- Pilota una volta, pilota per sempre.
I can pilot a starship.
Posso pilotare una nave stellare
I can pilot the ship.
So pilotare la nave.
Just pilot the shuttle, Ensign.
Pensi a pilotare, guardiamarina.
-So you a pilot this whole time?
- Allora sai pilotare?
How to pilot space shuttles.
Come pilotare gli shuttle.
Will you pilot MOGERA?
Desiderate pilotare Mogera?
Can you pilot?
Lei sa pilotare?
- You were piloting?
- Era lei a pilotare la navetta?
Pilot Steam Tower?
Pilotare la torre a vapore?
I can't be a pilot.
Non posso pilotare aerei.
Ambassador Dang just okayed the pilot program.
L'ambasciatore Dang ha appena dato l'ok per il programma sperimentale.
Uh, you're in the pilot program too?
Anche tu nel programma sperimentale?
This is Teo Hanahan. He's here for the pilot program.
Lui è Teo Hanahan... partecipa al programma sperimentale.
BulletPoint's still in the pilot phase.
BulletPoint è in fase sperimentale.
There's this pilot program for hearing kids.
C'è un programma sperimentale per i ragazzi udenti.
Some of the deaf kids don't like the pilot program.
Ad alcuni ragazzi sordi non piace il programma sperimentale.
Well, right now BulletPoint is just a pilot program.
Beh, per il momento BulletPoint è un programma sperimentale.
Learn how to pilot a runabout?
Potrei imparare a guidare un runabout.
Let's see if you can pilot, eh?
Vediamo si sai guidare, eh? .
Well, I don't suppose any of you know how to pilot a submarine?
Immagino che nessuno di voi sappia guidare un sottomarino?
I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout.
In pratica farei solo da autista e Boyer sa guidare un runabout.
It will take some careful piloting to avoid it.
Dovrò guidare con molta prudenza, per evitarla.
Gonzalez recently trained as a helicopter pilot.
Gonzalez ha da poco imparato a guidare un elicottero. Quindi...
They can pilot the bloody boat. They can lead the damn fleet, for all I care.
Possono governare quella dannata barca, possono guidare la flotta, per quel che m'importa!
Yeah, I know, but you have to be 15 to pilot an alien spaceship, and you don't have your learner's permit yet.
- Lo so, ma bisogna avere 15 anni per guidare un'astronave. Non hai il foglio rosa.