Ejemplos de traducción
Patrol to base, patrol to base, come in, over.
Pattuglia a base, pattuglia a base, rispondete, passo.
Patrol car number 8, patrol car number 8, come in.
Pattuglia numero 8, pattuglia numero 8, rispondete.
Take a patrol.
Prendete una pattuglia.
A French patrol?
Una pattuglia Francese?
An Austrian patrol!
La pattuglia austriaca!
Ahead the patrol!
Avanti Ia pattuglia!
From the patrol?
Erano di pattuglia?
Spearhead Patrol, this is Spearhead Patrol.
Pattuglia Punta di Lancia, qui pattuglia Punta di Lancia
To patrol for Russian submarine activity.
Pattugliare l'attività dei sottomarini russi.
You can't patrol all that.
Non puoi pattugliare tutto.
You're going back to patrol soon.
Te ne ritorni a pattugliare.
Nah, I like patrol.
No, mi piace pattugliare.
Have fun on patrol.
- Divertiti a pattugliare le strade.
And on patrol all night long?
Tutta la notte a pattugliare.
I want you out on patrol.
Voglio che continui a pattugliare.
How are they gonna patrol all that?
Come fanno a pattugliare tutto?
it's the perfect patrol device.
E' il dispositivo perfetto per pattugliare.
- Why are you on patrol?
Perché sei di ronda?
So, I'd be patrolling?
Quindi sarei di ronda?
It's a patrol.
E' una ronda.
Basic foot patrol.
- Semplice ronda a piedi.
Going on patrol?
Fai la ronda?
What about the patrol?
E quelli della ronda?
It's just a patrol.
E' solo una ronda.
-Yes, a routine patrol.
- Sì, una ronda di routine.
They're not patrolling.
- Non fanno la ronda.
I've got to go on patrol.
Sono di ronda.
What about patrols?
- E le perlustrazioni?
I'm on ass patrol.
Sono in perlustrazione.
At last, we'll go on patrol.
Infine, andremo in perlustrazione.
Maybe they're out on patrol.
Forse sono fuori in perlustrazione.
I'll just go patrol my office.
Vado in perlustrazione...
This is a reconnaissance patrol.
Andremo in perlustrazione:
An Atlantean patrol.
Un gruppo di perlustrazione. Di Atlantide.
I was out on patrol.
Ero fuori in perlustrazione.
Stand down! Return to our patrol route.
Continuiamo la perlustrazione.
This is the army, Mason. We're going on a patrol because we're going on a patrol.
Stiamo andando in perlustrazione perche' stiamo andando in perlustrazione.
- Leon, you're on scrounger patrol.
- Leon, vai in ricognizione.
That was a patrol.
Era una ricognizione casuale.
- We were on patrol.
Eravamo in ricognizione.
I'll go on patrol.
Vado io in ricognizione.
They were on patrol.
- Erano in ricognizione.
Patrol plane off course.
Aereo di ricognizione.
He's on patrol duty.
Sta facendo un giro di ricognizione.
You two were on patrol.
Voi due eravate in ricognizione.