Traducción para "one loves" a italiano

One loves

• uno ama
• si ama

Ejemplos de traducción

uno ama

People's ideals, the things one loves, the places we want to reach, that's how we are too.
Gli ideali delle persone, le cose che uno ama, o dove uno vuole arrivare, anche questo fa parte di noi.

The person one loves...
La persona che uno ama...

One loves passionately for one, two years - I don't know - and after that there is ordinary life...
Uno ama appassionatamente per uno, due anni -non lo so- e dopo c'e' la vita ordinaria...

What one loves, another scorns.
Quello che uno ama, un'altro lo disprezza.

One time, I heard on TV that if one loves life, it will love him back
Una volta, ho sentito alla TV che se uno ama la vita, essa lo ricambia.

One loves excess and the other loves men.
Uno ama gli eccessi e l'altro ama gli uomini.

When one paints, one loves in a different way.
Quando uno dipinge, uno ama in modo diverso.

One loves watermelons and the other loves pig's knuckles.
Uno ama le angurie, un altro, il grasso di maiale.

One loves to talk and discuss politics The other is devoted to the former
Uno ama parlare e discutere di politica, l'altro è affezionato all'amico.

si ama

When one loves, one becomes so sweet.
Quando si ama si diventa così teneri.

How terrible this cruel world is, when one loves,
Pensate nel vostro intimo... quant'è orribile questa parola quando si ama.

or whatever grownups do when they're in love, but I mean, I mean, I love you as one loves another person whom one simply cannot do without.
o qualsiasi cosa facciano gli adulti innamorati, voglio dire... voglio dire, ti amo come si ama un'altra persona di cui semplicemente non puo' fare a meno.

And you are a guy one loves.
E tu sei una di quelle che si ama.

When one loves a man, one does any sacrifice!
Quando si ama un uomo si fa ogni sacrificio!

You see, lnspector, when one is as honest as you, intelligent, and one loves one's country, everything becomes simple and the path becomes obvious.
Lei capisce, signor commissario, quando si è onesto, come lei, intelligente e si ama il proprio Paese tutto diventa semplice! La strada si fa luminosa!

Mom used to say one loves only one person in life
La mamma diceva che si ama una sola persona nella vita.

Sometimes when a person one loves dies, it brings people closer together.
A volte, quando una persona che si ama muore, le persone si avvicinano.

Death is but a word forgotten when one loves.
La morte è solo una parola che si dimentica quando si ama.

Don't blame the morn it brings toil and labor It's nice to care for people one loves
"E' bello prendersi cura di chi si ama "