Traducción para "one fell" a italiano

One fell

• uno è caduto
• un colpo

Ejemplos de traducción

un colpo

It covered all the Vegas activities with one fell swoop.
Credevo di aver coperto tutte le attivita' di Las Vegas con un colpo solo.

In one fell swoop, it takes care of the Amber Madison problem.
In un colpo solo, si occupa del problema Amber Madison.

One fell swoop by the look.
Sembra un colpo secco.

I can take care of all of 'em in one fell swoop.
Non posso occuparmi di tutti in un colpo solo.

You meeting my entire family in one fell swoop?
Vuoi incontrare la mia famiglia tutta in un colpo solo?

Wow. In one fell swoop, there goes cookies and vaginas.
Wow, in un colpo solo, addio ai biscotti e alle vagine.

He figured out a way to kill us all in one fell swoop.
Ha trovato un modo per ucciderci tutti in un colpo solo.

I figured, for sure, you'd knock me out with one fell swoop of poison.
Credevo mi avresti fatto fuori in un colpo solo, col veleno.

It cut right through skin, muscle and cartilage in one fell swoop.
Taglia di netto pelle, muscolo e cartilagine in un colpo solo.

It's a tempting opportunity to eliminate the competition in one fell swoop.
Sarebbe una succosa opportunita' per eliminare la concorrenza in un colpo solo.