Traducción para "on days" a italiano

On days

• nei giorni

Ejemplos de traducción

nei giorni

Like I said, on days without books, my recall is very good.
Come ho detto, nei giorni in cui non leggo, i miei ricordi sono ottimi.

I counted the number of times you'd smile at me, and I'd die on days that you didn't.
Contavo quante volte mi sorridevi, e mi sentivo morire nei giorni in cui non lo facevi.

I'd come down here on days off.
Venivo qui nei giorni liberi.

Furthermore, you are to leave the house in an orderly manner on days that we are showing the property.
- E poi... dovresti lasciare la casa in ordine nei giorni in cui la facciamo vedere.

No calling on days off.
Nessuna telefonata nei giorni liberi.

Mulder submitted case reports, all right, but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania.
Mulder ha inoltrato i rapporti del caso, va bene, ma questi indicano che era qui a Washington nei giorni in cui i suoi tabulati telefonici provano che era in Pennsylvania.

- I don't wear underwear on days I play the piano.
Non indosso biancheria intima nei giorni in cui suono il piano.

Oh, you know I shouldn't. Except on days when you're closing up gunshot wounds.
Tranne nei giorni in cui ricuci ferite da arma da fuoco.

One year..., actually a 10 month shoot well... we shot a lot, kept shooting... the budget ran out, so the crew had to find paid work on days off
Un anno..., le riprese durarono 10 mesi Dunque... abbiamo girato un sacco, continuavamo a girare... e il budget si esaurì, così lo staff dovette fare altri lavori nei giorni liberi

"On days off Don't wash your face But don't go out, either (^_^;)"
Nei giorni di riposo, non lavarti la faccia, ma non uscire nemmeno (^_^;)