Traducción para "moorish" a italiano

Moorish

adjetivo

• moresco
• moro

Ejemplos de traducción

moresco adjetivo

That name actually derives from Andalusian Spain so it's Moorish.
Il nome in realta' deriva dall'Andalusia, in Spagna, quindi e' moresco

I wandered into a hammam that local Europeans dub "a Moorish bath."
Senza riflettere entrai in un hammam che gii europei pieds noir chiamano con disprezzo " un bagno moresco. "

Through storm and sea, from Moorish strands a gift I have brought for you.
Tra bufera e mare, dalla moresca riva qualcosa t'ho portato.

Olive skin says Moorish ancestry, maybe from the South of France...
La carnagione olivastra denota discendenze moresche. Forse dalla Francia del Sud.

I have a profound depth of knowledge of the evolution of government from early Mesopotamian city states to the Ching Dynasty to Moorish caliphates, the laws of Ur-Nammu and Hammurabi...
Ho una profonda conoscenza dell'evoluzione dei governi. Dalle prime citta'-stato mesopotamiche alla dinastia dei Ching, o ai Califfati Moreschi, alle leggi di Ur-Nammu e Hammurabi...

moro adjetivo

There's a Moorish cafè at 40, Rue Randon.
C'è un caffè Moro a Rue Randon 40.

The Moorish King, Mohammed, came to her and said, "1 adore you, o gentle beauty!"
Mohammed, Re moro, al giardin sen va; dice a lei: "T'adoro, o gentil beltà."

And who's that Moorish ruffian?
E chi è quel moro ruffiano riccioluto?