Traducción para "manly" a italiano

Manly

adjetivo

• virile
• maschio
• coraggioso

Ejemplos de traducción

virile adjetivo

I'm manly.
Sì che sono virile.

I said "manly".
Ho detto "virile".

It's more... manly.
É più... virile.

That was manly.
- E' stato virile.

- Manly is good.
- Virile e' bello.

Be more manly!
Sii più virile!

- You know, manly.
Hai capito... virile.

Super manly hands.
Mani davvero virili.

You're really manly.
Sei molto virile.

Oh, manly Hemingway.
Oh, virile Hemingway!

maschio adjetivo

They make you so manly and imposing.
Ti fanno così maschio e autorevole.

I'm starting to feel more manly already.
- Inizio gia' a sentirmi piu' maschio.

Do you think I should order something more manly?
Pensi che dovrei ordinare qualcosa di più maschio?

It's latin. It means "manly."
E' un nome latino, vuol dire "maschio".

He simply enfolded her in his manly arms." No, this isn't the bit.
...ché semplicemente la strinse tra le maschie braccia.

So, I'm talking rough and manly.
Quindi te lo dico da dura e da maschio.

But I'm working with a calzone-- it's natural, it's manly.
Ma io ho un calzone, è naturale, è da maschio.

The manly youth
(cantano) Una maschia gioventù

Our adventures are very manly.
Le nostre avventure sono molto maschie.

They're not even butch, manly cookies with... .
Non sono nemmeno dei rozzi biscottoni da maschio...

coraggioso adjetivo

I am faster, stronger and 82% more manly than the last time we...
Mr. Giles mi ha allenato. Sono più rapido, più forte, ed un 82 percento più coraggioso dell'ultima volta che—

Finally, I did the only manly thing available when you're 7 years old.
Poi ho fatto l'unica cosa coraggiosa possibile per uno di 7 anni.

I could even kill you with a rag, that would not be very manly.
Ti ucciderei anche con uno strofinaccio, non sarebbe da coraggioso.

Which is heroic and manly,and you still needto talk to those familiesright now.
Il che' e' eroico e coraggioso, e devi ancora parlare a quelle famiglie, subito.

Yeah, that's real manly.
Gia', molto coraggioso.