Traducción para "make a deal" a italiano

Make a deal

• fare un affare
• fare un accordo

Ejemplos de traducción

fare un affare

That's why I decided to reach out, see if we can make a deal.
Per questo ho deciso di venirti incontro, per vedere se possiamo fare un affare.

"Will you make a deal?"
"Vuoi fare un affare ?"

Yeah,well,maybe he was trying to make a deal with someone else.
Si', beh, magari stava cercando di fare un affare con qualcun altro.

Do you want to rent, buy, make a deal?
Vuole affittarla, comprarla, fare un affare?

I'm here to make a deal with you, Mr. Howard.That's it.
Sono qui per fare un affare con te, signor Howard. Ecco tutto.

Voight had to make a deal with the director of the school to get me in.
Voight doveva fare un affare col direttore della scuola per farmi entrare.

And everyone's willing to make a deal on the royalties, so, we can move forward.
E tutti sembrano voler fare un affare sui diritti d'autore, quindi possiamo procedere.

Look, I came to make a deal.
Senti, sono venuto per fare un affare.

I'm finally ready to make a deal.
Sono finalmente pronto per fare un affare.

fare un accordo

Wanna make a deal?
Vuoi fare un accordo?

Maybe make a deal?
Magari fare un accordo?

We'll make a deal.
Possiamo fare un accordo.