Ejemplos de traducción
The mythical lure of the enchanting mermaid?
L'incantevole richiamo mitologico delle sirene?
I'll lure him out as soon as there's news.
Ti richiamo non appena c'è una notizia.
The ideal lure would be something cybernetic.
İl richiamo ideale sarebbe qualcosa di cibernetico.
If I emit the graviton beam now, it may serve as a lure. A beacon.
Se inviassi un raggio di gravitoni, forse potrebbe servire da richiamo.
But I was thinking it also might work as a lure.
E credo che potrebbe funzionare come richiamo.
The lure of an imaginary land.
Il richiamo di una terra immaginaria.
She was a young girl driven astray by the lustful lure of the flesh.
Era una giovane donna traviata dal libidinoso richiamo della carne.
I knew you couldn't resist the lure of a rich provenance.
Sapevo che non avresti resistito al richiamo di un caso cosi' raffinato.
More like a lure.
- Piu' come un richiamo.
And I believe they exist to lure men like you into them.
E credo che esistano per fare da richiamo a quelli come te.
He ate the lure!
Si e' mangiato l'esca!
I was the lure.
Io ero l'esca.
She's a lure.
E' un'esca.
One common fishing lure.
Una comune esca.
That was his lure.
Era la sua esca.
She's your lure.
- E' la vostra esca.
That's my favorite lure.
E' la mia esca preferita.
Lure them... bait them.
Attirarle... o usare un'esca.
A lure and a trap.
Esca e trappola.
Every lure, every reel.
Ogni esca, ogni mulinello.
Find another word for "lure."
Trovi un sinonimo di "adescare".
You're trying to lure Fowler out.
Stai cercando di adescare Fowler.
To lure innocent girls and screw them!
Adescare le ragazze innocenti e scopartele!
Lure someone's soul from their body.
Adescare l'anima di qualcuno dal suo corpo.
Luring a man.
Adescare un uomo.
- To lure clients.
- Per adescare i clienti.
Luring men somewhere?
Adescare uomini da qualche parte?
To lure strangers to an isolated place.
Adescare estranei in un posto isolato.
You said you want to lure him, didn't you?
Hai detto che lo volevi adescare, no?
It was to lure the Americans.
E' stato per adescare gli americani.
My intention was to lure out the snake
La mia intenzione... era di allettare il serpente.
Rather thanannounce the bust, we removedthe plutonium and kept the auction in the hopeof luring ciudad.
Invece di pubblicizzare la scoperta, abbiamo tolto il plutonio e tenuto l'asta nella speranza di allettare La Ciudad.
I might need it if I'm going to lure in Marty Brennen as head of account services.
Potrebbe servirmi se cerchero' di allettare Marty Brennen a diventare direttore finanziario.
Luring underage girls and transmitting pornography.
Adescamento di minore e trasmissione di pornografia.