Traducción para "loath to" a italiano

Loath to

• detesto di
• restii a

Ejemplos de traducción

restii a

There is one lady I shall be very loath to part from.
C'è una signora dalla quale sono molto restio a separarmi.

Loath to pass up such a resource,
Restio a rinunciare a una tale risorsa,

I was loath to speak before the boy.
Ero restio a parlare davanti al ragazzo.

Those are humbling acts that a righteous man would be loath to frown upon.
Quelli sono atti umilianti che un uomo giusto sarebbe restio a disapprovare.

We are loathe to bring it up, mind you.
Siamo restii a parlartene bada.

Something I was loathe to do.
Qualcosa Ero restio a fare.

Or is loath to speak them.
O si è restii a dirle.

I'd have thought you loath to return after your last mission to Florence.
Pensavo foste restio a tornare, dopo la vostra ultima missione a Firenze.

But I'm loath to... forfeit your good opinion, and I know I would.
Ma sono restia a... rinunciare alla vostra buona opinione, e so che accadrebbe.

I've been loath to use it, but you left me no choice.
Ero restio a utilizzarlo, ma non mi hai lasciato scelta.