Traducción para "lawfulness" a italiano

Lawfulness

sustantivo

• legittimità
• legalità

Ejemplos de traducción

legittimità sustantivo

Case law shows that contracts with minors are voidable only to protect the minor, and should such contract inure to the benefit of the minor, they are fully enforceable.
La giurisprudenza ci dice... che i contratti con i minori possono essere annullati soltanto per proteggere il minore, e che se tali contratti si esplicano in favore del minore, hanno piena legittimita'.

It happened because it was known that behind the seemingly lawful killing of a violent criminal there lay a dark secret.
E' successo perché si sapeva... che, dietro l'apparente legittimità... dell'uccisione di un criminale violento, si nascondeva un segreto oscuro.

The lawfulness of all government flows from the...
La legittimita' di tutte le monarchie deriva dal...

The legality of this mechanism is something that I continue to believe is within the boundaries of the law.
La legittimita' di questo meccanismo e' qualcosa che continuo a credere sia entro i confini della legge.

legalità sustantivo

I'm not talking about the law.
Non si tratta di legalita'.

It is entirely within the law.
Rientra interamente nella sfera della legalità.

You're not respecting the law this way.
Così voi non rispettate nessuna legalità.

We must respect the law.
Dobbiamo rispettare la legalità.

The rule of law is finished here.
La legalità qua è finita.

At last, law and order.
Finalmente, ordine e legalità.

Preston's a law-and-order dick.
Preston e' un fissato della legalita'...

Restore the rule of law?
Ricostituire la legalità?

She was sworn in under the law.
- Ha prestato giuramento in tutta legalita'.

We're gonna have law and order here.
Avremo ordine e legalità qui.