Traducción para "knife" a italiano

Knife

sustantivo

• coltello
• mannaia

Ejemplos de traducción

coltello sustantivo

The knife... where is the knife?
il coltello... dov'è il coltello?

The knife, tell me about the knife.
Il... il coltello. Parlami del coltello.

You're making a knife with a knife?
Stai facendo un coltello con un coltello?

A knife... You know, a knife?
Un coltello... sai, un coltello?

The knife... take the knife.
Il coltello... prendi il coltello.

He had a knife. He had a knife. Whoa!
Un coltello, aveva un coltello.

accoltellare verbo

-Is it worth getting knifed over?
- Anche a costo di farsi accoltellare?

You were just gonna put a knife in him, weren't you?
Tu lo volevi accoltellare e basta, vero?

They sent me to jail and they put a knife in me.
Mi hanno mandato in galera e mi hanno fatto accoltellare.

I just don't go around knifing people at bars.
Non vado in giro ad accoltellare la gente nei bar.

Before I knew it, he's got a knife on me.
Prima che me ne rendessi conto, mi stava per accoltellare.

Did Alicia threaten to knife one of her daughter's teachers?
- Alicia ha minacciato di accoltellare un insegnante di sua figlia?

Oh, did you really threaten to knife your daughter's P.E. teacher?
Oh, hai davvero minacciato di accoltellare il professore di ginnastica di tua figlia?

Don't stick a knife in it.
Non lo accoltellare.

He made me put that knife in his throat.
Lui me l'ha fatto accoltellare alla gola.

I just saw a dog pull a knife on another dog.
Ho appena visto un cane accoltellare in un altro cane.

mannaia sustantivo

- She's going after my knife.
- Vuole la mia mannaia.

I promise not to use the boning knife on her.
- Prometto di non colpirla con la mannaia.

One night, she got a butcher knife out of a drawer.
Una notte lei... tiro' fuori una mannaia dal cassetto.

Okay, Mary's knife is next. This is very Thomas Crown.
Okay, la mannaia di Mary e' la prossima.

Sometimes I feel like just taking a butcher knife and just stabbing them both.
A volte vorrei prendere una mannaia e ammazzarli tutti e due.

Mary Mallon's knife. Ooh, ooh!
- La mannaia di Mary Mallon.

Girlfriend took a butcher knife to him because he drop-kicked her Maltese.
La ragazza lo ha colpito con la mannaia, perche' lui ha dato un calcio al suo maltese.

The knife lets its owner transfer its disease or his injury to anyone.
La mannaia permette al proprietario di trasferire le sue malattie o le sue ferite a chiunque.

25 fat hogs ready for the butcher's knife.
Venticinque maiali grassi pronti per la mannaia del macellaio.

The auction house offering today, as one of its items, a butcher knife owned by one Mary Mallon...
La casa d'asta oggi offre tra gli altri oggetti, una mannaia, posseduta da una certa Mary Mallon...

tagliare verbo

Scissors or a knife, anyone?
Bisogna tagliare il calzone.

I have to cut things, and knife...
- Devo tagliare le cose!

A light saber cheese knife!
Una spada laser per tagliare il formaggio!

pugnalare verbo

I saw daddy stabbing mommy with a knife.
Ho visto papa' pugnalare mamma. C'era sangue.

If you had to kill somebody with a knife, do you think you could do it?
Se dovessi pugnalare qualcuno, credi di poterlo fare?

- Taking to knifing boys, eh, Silver?
Ti sei ridotto a pugnalare ragazzi, eh? Non sono stato io, signore.

Does she look like the type who would knife a teacher?
Ti sembra il tipo da pugnalare un insegnante?

- Because you were going to knife him.
- Perché lo stavi per pugnalare.