Traducción para "jurisdiction of" a italiano

Jurisdiction of

• giurisdizione di
• giurisdizione

Ejemplos de traducción

giurisdizione di

And the jurisdiction of an assizes. And administration of felons through the docks.
Assessore di baie e porti, con la giurisdizione di un assise e l'amministrazione dei criminali...

"But, unfortunately, the present jurisdiction of this government..."
"Ma, sfortunatamente, l'attuale giurisdizione di questo governo..."

Even though Kerry Ketchum lives in New York, because she's offering the drug all over, including Texas, that just opened her up to the jurisdiction of Callisto.
- Anche se Kerry Ketchum vive a New York, visto che si e' offerta di distribuire il farmaco ovunque, incluso il Texas, in questo modo e' inclusa nella giurisdizione di... Callisto.

Marshal, deputies, I hereby relinquish my prisoner to the jurisdiction of Dodge City.
Sceriffo... vice-sceriffi... mi appresto ora a cedere... il mio prigioniero alla giurisdizione di Dodge City.

I've decided that I will not make a decision until I'm in Switzerland, which is entirely outside the jurisdiction of this island.
Ho deciso che non prendero' una decisione fino a che non saro' in Svizzera, che e' completamente fuori dalla giurisdizione di quest'isola.

On or about the date of September 17, 2002... in the jurisdiction of Essex County, New Jersey... Trooper Robert Warren of the Newark barracks... effected a traffic stop on a rented Ford Taurus... traveling southbound near Exit 13.
Nella data del 17 settembre 2002... nella giurisdizione di Essex County, New Jersey... l'agente Robert Warren del distretto di Newark... effettuo' il fermo di una Ford Taurus noleggiata... diretta verso sud vicino l'uscita 13.

Sanwa Sheriffs recently took over jurisdiction of Charming.
Lo sceriffo di Sanwa ha recentemente acquisito la giurisdizione di Charming.

! "No new states shall be formed "or erected within the jurisdiction of any other state"?
"Nessun nuovo stato può essere istituito o eretto entro la giurisdizione di un altro"?

"..the present jurisdiction of this government no longer reaches those latitudes southernly enough to favour the multiplication of the elephant."
"... la giurisdizione di questo governo non tocca più le latitudini meridionali necessarie per favorire la riproduzione degli elefanti."

giurisdizione

The ports fall into the jurisdiction of the port authority.
I porti rientrano sotto la giurisdizione delle autorita' portuali. Che e' la mia giurisdizione!