Traducción para "jovial" a italiano

Jovial

adjetivo

• gioviale
• allegro

Ejemplos de traducción

gioviale adjetivo

A jovial nature masking something else.
Una natura gioviale che nascondeva qualcos'altro.

Be bright and jovial among your guests tonight.
Sii brillante e gioviale con gli ospiti, stasera.

Oh, that's Jolly Jack Tar, the jovial sailor.
Oh, è Jolly Jack Tar, il gioviale marinaio.

A jovial man who has married a woman from the bourgeoisie
Un uomo gioviale che ha sposato una donna della borghesia.

Always seems quite jovial.
L'ho sempre trovato molto gioviale.

I'm making this jovial toast... to Don Antonio's health!
Faccio questo brindisi gioviale... alla salute di don Antonio!

I'm not gonna be the most jovial host, but, yeah, sure.
Non saro' il piu' gioviale dei padroni di casa ma... - Si', certo. - Evvai!

I think he was just a jovial fellow.
Penso che fosse solo un tipo gioviale.

Like, if they were basically an optimistic, jovial person... they're now an optimistic, jovial person in a wheelchair.
Insomma, se prima erano persone principalmente ottimiste e gioviali diventavano persone ottimiste e gioviali su sedie a rotelle.

Black, big and shiny, a jovial early riser.
Era nero e grande, lustro, mattiniero, gioviale.

allegro adjetivo

Joviality is a game of children.
L'allegria é un gioco da ragazzi.

Sounds like a jovial sort.
Sembra proprio un tipo allegro.

Why are you jovial?
Com'è che sei allegro?

She is also more jovial these days. And she will even teach me sign language.
In questo periodo è anche più allegra e mi sta persino insegnando il linguaggio dei segni.

You seem pretty jovial today.
Oggi ti trovo allegro.

Sounds like a very jovial fellow.
Sembra un tipo allegro.

Jovial, laughing, joking...
Allegro... Che ride... Scherza...

You are unusually jovial, sir.
Siete insolitamente allegro, signore.