Traducción para "incessant" a italiano

Incessant

adjetivo

• incessante
• continuo

Ejemplos de traducción

incessante adjetivo

With my incessant complaints
con i miei incessanti lamenti.

The incessant put downs'?
Delle incessanti critiche?

"through incessant negation."
"... attraverso la negazione incessante."

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.
Si', ricordo vagamente l'incessante copertura mediatica.

Shh! Oh, they're incessant barking!
Oh, sono un'incessante abbaiare!

All there is, is the incessant crying.
Esiste solo quel pianto incessante!

Oh, incessant and unrelenting, exactly that type of banter.
Oh, incessante ed inesorabile, come questa conversazione.

Can you please stop that incessant babbling?
Potresti per piacere porre fine a questo incessante blaterare?

~ Then why these incessant questions?
Allora perche' queste domande incessanti?

continuo adjetivo

I've had it th the constant comments and the incessant cackling.
Ne ho abbastanza dei tuoi continui commentini e delle tue battute infantili.

Enough with the incessant whining.
Basta con queste continue lamentele.

Probably his incessant gum chewing.
Forse quel suo continuo masticare.

Your incessant need to interfere. No, that is precisely...
- Il tuo continuo bisogno d'interferire.

Drive you insane with her incessant movie references.
Ti fa impazzire con i suoi continui riferimenti ai film.

- And what is that incessant noise?
- E cos'è questo rumore continuo?

Well, that's very forthcoming. "inhuman hours, incessant overwork"?
Beh, e' davvero molto accomodante "orari disumani, continui straordinari"?

What is that incessant beeping that it's doing?
- Come mai squilla di continuo?

you just to give in to my incessant begging.
Dovevate proprio cedere alle mie continue suppliche.

You, with your incessant whining and scratching!
Tu, coi tuoi continui latrati e pruriti?