Traducción para "in violation of" a italiano

In violation of

• in violazione di

Ejemplos de traducción

in violazione di

I got the school board chairman telling me he's a short hair away from laying off 50 middlechool teachers and shutting down special education in every elementary school in the city in violation of a federal consent decree.
Il Presidente del consiglio scolastico mi ha detto che e' sul punto di licenziare 50 insegnanti di scuola media e di chiudere le classi speciali in ogni scuola della citta' in violazione di un accordo federale.

Going back to the Cold War, the CIA has a long and controversial history of using religious figures as spies in violation of executive orders, internal CIA policy, and promises made by every president since Ford.
Risalendo alla Guerra Fredda, la CIA ha una lunga e controversa tradizione nell'uso di figure religiose come spie... in violazione di ordini esecutivi, politica interna alla CIA e promesse fatte da ogni presidente fin dai tempi di Ford.

Since I.A. opened this investigation, you're in violation of a department mandate if you have contact with me.
Da quando gli Affari Interni hanno aperto questa indagine, sei in violazione di un ordine del dipartimento se prendi contatto con me.

It's in violation of about a dozen safety laws.
In violazione di almeno una dozzina di norme di sicurezza.

Hitler was taking these steps, these military steps and threats and bluster and building up his forces in violation of every agreement.
Hitler compiva questi passi, queste operazioni militari, queste minacce e queste prepotenze, e potenziava le sue forze in violazione di qualsiasi accordo.

The accused stand charged with gender treachery, in violation of Romans.
Le imputate sono accusate di tradimento di genere in violazione di Romani.

Dr. McElroy, this Blade was stolen and smuggled into the U.S. In violation of treaties with several governments.
Dottor McElroy, questa Lama e' stata rubata e contrabbandata negli Stati Uniti, in violazione di trattati con diversi governi.