Traducción para "in bring" a italiano

In bring

• in portare
• a portare

Ejemplos de traducción

a portare

Well, hey, Doc, what's the harm in bringing back a little info on the future?
Doc, che male c'è a portare delle informazioni dal futuro?

I wonder whether I could borrow a couple of your stalwart chaps to give me a hand in bringing the Tardis back.
Mi chiedo se avrei potuto prendere in prestito un paio dei vostri prodi soldati per darmi una mano a portare il Tardis indietro.

Helpers have come forward to assist in bringing the harvest home.
Si sono fatti avanti braccianti per aiutare a portare il raccolto a casa.

And if Mr. Gates succeeds in bringing Flint to the table, they may wish to move forward with or without your endorsement.
E se il signor Gates riuscira' a portare Flint alla trattativa, vorranno andare avanti con o senza la tua approvazione.

If there's anyone out there who has any information that could help in bringing those responsible for this unspeakable act to justice, then please contact us.
Se c'è qualcuno là fuori che ha qualsiasi informazione che potrebbe aiutare a portare i responsabili Per questo indicibile atto di giustizia, quindi vi preghiamo di contattarci.

Clever in bringing the girl.
Sei stato furbo a portare la ragazzina.

And what will the consequences be if Thomas succeeds in bringing his people here?
E quali sarebbero le conseguenze se Thomas riuscisse a portare qui la sua gente?

He is the reason that a girl who once marveled in the beauty of all life, now delights in bringing pain and horror to every moment.
Lui e' la ragione per cui una ragazza, che un tempo si stupiva della bellezza del mondo, ora prova piacere a portare dolore e terrore in ogni istante.