Traducción para "implementing" a italiano

Implementing

• attuazione
• applicazione
• esecuzione
• implementazione
• attuare

Ejemplos de traducción

attuazione

Talking of which, may I present - the DoSAC implementation matrix. - EMMA:
A proposito, vi presento la matrice di attuazione del DOSAC.

The implementation cost, internal and external will be around 5 to 6 million euros.
I costi di attuazione si aggirano tra i 5, 6 milioni di euro.

That implementing this plan-- Tom's plan-- would be a terrible mistake.
Ovvero che l'attuazione di questo piano... sarebbe un terribile errore.

It's an implementation matrix.
È una matrice di attuazione.

My thinking on the proper timing and strategy for implementation is what's changed.
Ho cambiato idea sui tempi e la strategia della loro attuazione.

Organisation and implementation of crime on an industrial scale.
Organizzazione e attuazione del crimine su scala industriale.

Five years later, he was on our Implementation Committee.
Cinque anni dopo era nel comitato di attuazione.

The only certainty in life... is death and the implementation of a propitious new order.
L'unica certezza della vita è la morte ... e l'attuazione di un nuovo ordine

Signal all commanders to increase speed... and evaluate Implementation Plan Three.
Segnala a tutti i comandanti di aumentare la velocità e valuta l'attuazione del Piano Tre.

Remember, if the implementation is off by one millisecond, the Hathaway will not survive.
Geordi, ricorda che se l'attuazione non spaccherà il millisecondo, l'Hathaway non sopravviverà.

applicazione

To force their unpopular agenda upon the planet, the controllers are racing to complete the construction of their police state control grid. Borrowing from tactics used in the past, by communist, fascist and other totalitarian regimes, every form of classical textbook tyranny is now being implemented in the west.
per forzare la propria impopolare agenda sul pianeta questi maniaci del controllo sono impegnati con grande applicazione nella realizzazione di una rete di controllo fondata su uno Stato di Polizia che si ispira a tecniche già utilizzate in passato, dal Comunismo, dal Fascismo e da altri Regimi Totalitari,

I consulted with both congresses? S and Committee for implementation.
Mi sono anche consultato con i due congressi e con la commissione per le pari opportunita' sul lavoro per l'applicazione.

I urge you all to vote to implement this.
Vi raccomando vivamente di votarne l'applicazione.

The IOA fully supports the implementation of this plan.
L'IOA sostiene completamente l'applicazione di questo piano.

Baltimore school district officials do not anticipate any problems... implementing the new law.
Le autorità del distretto di Baltimora assicurano che non ci sarà alcun problema nell'applicazione delle nuove leggi.

What you are seeing is the successful implementation of the Tushie or Knees Policy.
Quello che vedi e' l'applicazione riuscita della regola "Sedere o Ginocchia". Sara' una passeggiata.

esecuzione

Survived their implementation.
Tu sei sopravvissuto alla tua stessa esecuzione.

What exactly is your plan for implementation?
Qual e' il suo piano per l'esecuzione?

implementazione

I do research on implementation of combinational circuit.
Faccio ricerche sull'implementazione della rete combinatoria.

Finally, what we're left with is a simple technical implementation
In un'ultima analisi, non resta che effettuare un'implementazione tecnica.

I figured out an improved implementation technique... for Daugman's biometrics algo.
Ho... scoperto una migliore tecnica di implementazione per l'algoritmo biometrico di Daugman.

Implementing Captain's protocol.
Protocollo del capitano in implementazione.

Baseball. Specifically, the implementation of instant replay in baseball.
Nello specifico, l'implementazione del replay istantaneo nel baseball.

Then there's a lengthy implementation schedule.
E poi il piano di implementazione va a rilento.

Implementation of loss protocol... in action.
Implementazione del protocollo perdite in atto.

Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.
Programma Sisko 197 pronto all'implementazione.

It's really a do-nothing implementation meeting.
E' un meeting d'implementazione, una noia.

attuare

It is time to implement contingency plan A.
E' tempo di attuare il piano di emergenza A.

- Yes, very difficult to implement.
- Sì, molto difficile da attuare.

Implement protocol seven!
Attuare il Protocollo 7!

But the implementation is quite difficult.
E' simile all'occultamento romulano, ma attuare la teoria è molto difficile.

Now shall we implement the solution to your little problem, Doctor?
Ora dobbiamo attuare la soluzione al vostro piccolo problema, dottore?

We'II have no choice but to implement plan B over dinner.
Non abbiamo altra scelta che attuare il Piano B, durante la cena.

You'll be spending some time implementing the IT plan, no?
Passerebbe del tempo per attuare il suo progetto, no?

Commissioner, if you see fit to implement this program,
-Sa parlare. Se vuole attuare il progetto, lavorerò senza sosta.

We must implement martial law now.
Dobbiamo attuare la legge marziale ora!

Maybe you're here to implement his fucking intentions against me...
E sei qui per attuare i suoi propositi contro di me.