Ejemplos de traducción
Wow. That's hurtful.
Questo è offensivo.
- Way less hurtful.
- Molto meno offensivo.
It's incredibly hurtful.
E' incredibilmente offensiva.
It was hurtful.
E' stato offensivo.
That's hurtful.
- Questo e' offensivo.
That's very hurtful!
E' molto offensivo!
Hurtful, but continue.
Offensivo, ma continua.
That's pretty hurtful.
E' pauecchio offensivo.
And they both hurt.
Ed entrambi sono dannosi.
- No, not really. - No. I think that could hurt, actually.
- No, penso che potrebbe essere dannoso.
You can be around it. It won't hurt you.
Essere nelle sue vicinanze non e' dannoso.
Could you find out how this list might come back to hurt this firm?
Potresti scoprire come questa lista potrebbe essere dannosa per questo studio?
Gosh, this will hurt the kids' eyes.
È dannoso per gli occhi dei ragazzi.
- Probably wouldn't hurt him.
- Probabilmente non sarebbe dannosa.
But there are times when the truth is more hurtful.
Ma vi sono casi in cui la verita' e' piu' dannosa.
They're hurtful, and they're destructive.
Sono dolorose, e inutilmente dannose.
We have to assume it can hurt us.
Dobbiamo presumere che possano essere dannose.
Then it can't hurt.
Poi non è dannosa.
But people could get hurt.
Ma potrebbe essere nocivo.
What I can say is it couldn't hurt.
Ciò che posso dire è che non può certo essere nocivo.
- Nothin' to hurt you.
- Niente di nocivo.
This frequency... can it hurt us?
Questa frequenza...è nociva?
I can't give you anything that will hurt you.
Non posso darti qualcosa di nocivo.
The most recent hurtful event.
L'evento nocivo più recente.
If you're human, the werewolf venom won't hurt you.
Se fossi umano, il veleno di licantropo non sarebbe nocivo.
It's harmful. If it hurts someone i care about.
E' nocivo, se fa male a qualcuno a cui tengo.
There is nothing here that can hurt you.
In questa stanza non c'è niente di nocivo.
We're rejecting people who can hurt us.
Scartiamo le persone che sono nocive per il caso.