Traducción para "have ceased" a italiano

Have ceased

• sono cessati
• hanno cessato

Ejemplos de traducción

sono cessati

You may have noticed the explosions and gunfire have ceased.
Avrà notato che le esplosioni e gli spari sono cessati.

Urgent message: Pulses from unidentified object have ceased.
Messaggio urgente : gli Impulsi dall'oggetto non identificato sono cessati .

hanno cessato

According to our informants, all the major defence companies have ceased their activities and the scandal caused by the information we've made public has pushed several Governments to start over and redirect their ambitions.
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita' e l'imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioni.

In the eyes of the law... Fort Elmina and our lives have ceased to exist.
Agli occhi della legge forte Elmina e le nostre vite hanno cessato di esistere.

The french and imperial forces have ceased their aggression.
Le forze francesi e imperiali hanno cessato le loro aggressioni.

All those who have ceased to interest him live a sad and quiet life... a life without love or purpose.
Tutte coloro che hanno cessato di interessargli vivono una triste e calma vita... una vita senza amore o scopo.