Traducción para "grudge" a italiano

Grudge

verbo

• lesinare
• invidiare
• rimproverare
• dare a malincuore
• permettere a malincuore

Ejemplos de traducción

astio sustantivo

Or maybe he had a grudge against them and went there specifically to attack these men?
O forse nutriva dell'astio contro loro, ed è andato lì apposta, per aggredirli?

We know a guy with a renaissance grudge
Qualcuno cova un astio storico verso sua eccellenza.

- I don't think grudge is the right word.
Non credo che astio sia la parola giusta.

Why do you bear so blatant a grudge towards physical education and wellness?
Perchè provi tanto astio per l'educazione fisica ed il benessere?

A gentleman doesn't complain against heaven and bear grudges against people.
Si dice che un uomo d'onore non provi astio verso i Cieli, e non rimproveri le altre persone.

Somebody with a grudge done it.
È stato qualcuno con dell'astio.

I'm not one to hold a grudge.
Non sono tipo da provare astio.

Gavin so much to the degree that she was willing to engage me in a good old-fashioned grudge hump.
a fare del buon vecchio sesso pieno di astio.

Perhaps he harboured some grudge, some festering resentment.
Non ha alcun senso. Forse nutriva del rancore verso di lui o... - covava dell'astio.

This grudge we have, I'm assuming it's from me murdering your father.
Questo astio che hai... immagino venga dal fatto che ho ucciso tuo padre.