Traducción para "grime" a italiano

Grime

sustantivo

• sporcizia
• sudiciume

Ejemplos de traducción

sporcizia sustantivo

Oil and grime
Olio e sporcizia

Wipe off the grime of all those years!
Tiriamo via la sporcizia di tutti questi anni!

- Goodbye crime, goodbye grime.
- Crimine addio, sporcizia addio.

Did you see the grime mark?
Hai visto il segno della sporcizia?

Is that grease? Down at the shop, we just call it grime.
In officina la chiamiamo sporcizia.

You walls, dark and ruinous, covered with grime...
Le tue mura, alte e rovinate, coperte di sporcizia...

Don't want to get my grime all over you.
Non voglio avere la mia sporcizia su di te.

Also there's grime in the gem setting.
E inoltre c'e' della sporcizia intorno alla gemma.

That wasn't grime.
Non è sporcizia.

sudiciume sustantivo

Your rising reputation no match for the grime attached to his name?
La vostra crescente reputazione non si confa' al sudiciume legato al suo nome?

Grime, crime and slime.
Sudiciume, crimine e viscidume.

You would save us from poison, but poison us with grime.
Ci salveresti dal veleno, ma ci avveleneresti col sudiciume.

Where's all the oil and the grime coming from in your life, Andy?
Da dove arrivano il sudiciume e il sebo della tua vita, Andy?

Growing up in the city, I always thought of dirt as grime, you know?
Crescendo in citta', ho sempre pensato allo terra come sudiciume, sai?

Ah, there she is, a ray of light surrounded by filth and grime.
Ah, eccola... un raggio di sole circondato da sporco e sudiciume.

You can feel the sweat in his voice, the grime in his guitar.
Si puo' sentire il sudore nella sua voce, il sudiciume nella sua chitarra.

All day in front of hot coals, the sweat and the grime.
Tutto il giorno di fronte ai carboni ardenti. Il sudore, il sudiciume...

You know, underneath all that dirt and grime, you'll find more dirt and grime, and then underneath all that, you'll find that Willie has a heart of gold.
Sapete, sotto tutta quella terra e sudiciume, potete trovare... ancora piu'... terra e sudiciume, ma poi sotto tutto questo, alla fine scoprite che Willie ha un cuore d'oro.