Traducción para "go viral" a italiano

Go viral

• diventa virale
• andare virali

Ejemplos de traducción

diventa virale

You want it to go viral.
Vuoi che diventi virale.

I'm gonna think of another video to go viral to set this place on fire, and if not,
Pensero' ad un altro video che diventi virale per far diventare focoso questo locale, altrimenti...

A laundry list of her personal faults, all going viral.
La pubblica umiliazione, una lunga lista dei suoi difetti personali che diventa virale.

Really increases your chance of going viral.
Aumentano le possibilita' che diventi virale.

I want it to go viral.
Voglio che diventi virale su internet.

We got to do something big, something that'll go viral.
Ci serve qualcosa di tosto, qualcosa che diventi virale.

If you really want this thing to go viral, I happen to know that Clooney likes him some spicy sriracha.
Se vuoi che questa sfida diventi virale, io per caso so che a Clooney piace particolarmente la salsa chili piccante.

It's a good story for Detroit. I hope it'll go viral.
E' una bella cosa per Detroit, spero diventi virale.

Alicia, we want this to go viral online.
- Alicia, vogliamo che diventi virale.