Traducción para "gentlewoman" a italiano

Gentlewoman

sustantivo

• gentildonna
• signora

Ejemplos de traducción

gentildonna sustantivo

But with a respectable gentlewoman to put you forward, you will not be ignored.
Ma con una rispettabile gentildonna che ti propone... non sarai ignorata.

A gentlewoman of letters.
Una gentildonna di lettere.

Officer and a gentlewoman.
- "Ufficiale e Gentildonna".

Allow me to introduce. Miss Jenny Mills, soldier, scholar, gentlewoman and... all-around badass?
Lasciate che vi presenti miss Jenny Mills, soldato, studiosa, gentildonna e... tipa tosta a tutto tondo?

You've never seen an angel... nor a gentlewoman... nor a great lady.
Non hai mai visto un angelo... E nemmeno una gentildonna... O una vera signora.

She is my wife and a proper gentlewoman.
Lei e' mia moglie, e una vera gentildonna.

Eliza, I present, for your consideration, Julia, the gentlewoman I'm courting.
Eliza, vorrei presentare alla tua attenzione Julia. - Una gentildonna che sto corteggiando.

I pride myself on being a gentlewoman.
Mi pregio di essere una gentildonna.

Elizabeth is a gentlewoman.
Elizabeth e' una gentildonna.

signora sustantivo

Hunkeez is pinkerton's finest gentlewoman's club,
Hunkeez e' il miglior locale per signore di Pinkerton, Miles.

- I told your lordship how much I am in the favor of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.
- Ho gia' spiegato a vostra signoria che godo dei favori di Margherita, la damigella di Ero.

I think I told your lordship a year since, how much I am in favor of Margaret, the waiting gentlewoman to Hero.
Credo di aver detto a vostra signoria, un anno fa, che godo il pieno favore di Margaret, la dama di compagnia di Hero.

One, gentlewoman, that God hath made himself to mar.
Uno creato da Dio, signora, affinchè si rovinasse da solo.

I have to-night wooed Margaret, the Lady Hero's gentlewoman, by the name of Hero.
Stanotte ho fatto la corte a Margaret, la cameriera della signora Hero, chiamandola Hero.