Ejemplos de traducción
Let me be frank.
D'accordo, sarò franco.
- No, I'm frank.
- No, sono franco.
To be frank...
Per essere franco...
Let's be frank.
Vogliamo essere franchi.
Is frank around?
C'e' Franco li'?
Look, a frank.
Guarda, un franco.
- I'm gonna be frank.
- Voglio essere franca.
You're brutally frank.
Sei tremendamente franco.
To be frank, your wife...
Per essere schietto, tua moglie...
He was surprisingly frank.
E' stato sorprendentemente schietto.
You're very Frank.
Siete molto schietta.
Beautiful, sad, but frank.
Bella, triste ma schietta.
You're Frank and mysterious.
Sei schietto e intrigante.
We've had some frank talks.
Abbiamo avuto discorsi schietti.
Listen, I'm just being frank here.
Senti, voglio essere schietto.
You must be more frank.
Dovresti essere più schietto.
Too frank, right?
Troppo schietto, vero?
- You're usually quite frank.
- Sei sempre molto schietta.
We had a frank exchange of views.
Abbiamo avuto un aperto scambio di opinioni.
You can take that mail, and that franking machine, and all that other rubbish I have to go about with, and you can stuff 'em right up your arse!
Può prendere tutta quella posta, quella macchina per affrancare, e tutta quell'altra robaccia che mi tocca usare, e se la può ficcare su per il culo!