Traducción para "foremost" a italiano

Foremost

adjetivo

• principale
• primo
• eminente
• il più avanzato

Ejemplos de traducción

principale adjetivo

Negotiation is the foremost way, kid!
La trattativa è sempre la strada principale, ragazzo!

The world's foremost maker of bank vaults.
Il principale produttore di camere blindate nel mondo.

He's the world's foremost authority on fonts.
E' la principale autorita' mondiale per i caratteri di stampa.

First and foremost, school comes first.
Regola principale, la scuola innanzitutto.

- Who? The world's foremost authority on acts of God.
- La principale autorita' sugli atti di Dio.

Mr. West is our foremost expert on the Hairy people.
Il signor West e' il nostro principale esperto di Ominidi.

First and foremost of the four instigators, the Duc de Blangis.
Il principale dei 4 istigatori, il Duca di Blangis.

- is a foremost expert on urban violence and the contemporary scene.
c'è il principale esperto sulla violenza urbana e lo scenario contemporaneo.

I intend to make Music Express the foremost entertainment magazine in Europe.
Intendo fare di "Music Express" la principale rivista di spettacolo d'Europa.

That's first and foremost why we've kept it a secret.
Questo è il motivo principale per cui lo abbiamo tenuto segreto.

primo adjetivo

- Excellent soup, first and foremost.
- Una buonissima zuppa, in primo luogo.

But this, first and foremost, is a commercial venture.
Ma questa, in primo luogo, e' un'attivita' commerciale.

My first and foremost duty is to protect my people.
Il mio primo dovere è proteggere il popolo.

First and foremost, the honorable, mayor Robbins.
Il primo e il più importante, l'onorevole, Sindaco Robbins.

First and foremost, it's clearly a body dump.
In primo luogo il corpo e' stato chiaramente scaricato.

Let peace be foremost.
Lascia che la pace venga al primo posto.

We look out for our own! That is first and foremost!
Questo viene sempre per primo!

First and foremost, a bar of chocolate.
In primo luogo, una tavoletta di cioccolato.

The foremost being, an alarming lack of privacy.
Primo tra tutti, un'allarmante mancanza di privacy.

Your foremost duty now is your son!
II tuo primo dovere e' tuo figlio!

anzitutto adverbio

A very nearby gamma ray burst, first and foremost, would get rid of much of the ozone layer.
Un Gamma Ray Burst ravvicinato... anzitutto spazzerebbe via gran parte dello strato di ozono.

First and foremost, I'd like to thank you guys for coming out today and supporting the cause.
Anzitutto, vorrei ringraziare tutti voi per essere venuti qui a supportare questa causa.

First and foremost, we need to look after each other.
Anzitutto, dobbiamo prenderci cura l'uno dell'altro.

First and foremost, that he ordered the murder of a Mr. Hans Schroeder, a romantic rival.
Anzitutto, ha ordinato l'omicidio del signor Hans Schroeder... un rivale in amore.

First and foremost, the courtroom is a stage.
Anzitutto, l'aula di un tribunale... e' un palcoscenico.

That he was, first and foremost, a man.
Che fu, per prima cosa e anzitutto, un uomo.

The good of the hotel is foremost.
Non si preoccupi. Il bene dell'albergo anzitutto.

It's about believing in yourself first and foremost and not wasting your time on psychic vampires.
Parla di credere anzitutto in se stessi e non sprecare il tuo tempo con vampiri veggenti.

But i am first and foremost a soldier Serving the republic of india.
Ma sono prima e anzitutto un soldato che serve la repubblica d'India.

First and foremost your mouthpiece hold,
Anzitutto, il bocchino.

eminente adjetivo

Well, I don't know if I'm the foremost expert.
Non so se sono il più eminente.

Well you are the foremost expert on alien technology on this planet.
Lei è il più eminente esperto di tecnologia aliena su questo pianeta.

[INAUDIBLE DIALOGUE] ...and the foremost champion of the law of their generation.
[DIALOGO NON UDIBILE] ...e il più eminente paladino della giustizia della loro generazione.