Traducción para "federate" a italiano

Federate

adjetivo

• federato
• confederato

Ejemplos de traducción

federato adjetivo

Friend of Peanut Man, and lover of federated American states.
Amico di Peanutman ed estimatore degli stati federati americani.

Ladies and gentlemen, the president of the Federated Territories.
Signore e signori, il Presidente dei Territori Federati.

This is the age... of the United Federated Forces of the Black Army Faction.
Questa e' l'era... Delle Forze Federate Unite del Partito dell'Armata Nera.

Socialists trying to create a network of federated Communes.
Socialisti che cercano di creare una rete di Comuni federati.

With new dreams the Resistance brushed away the dream of the regions federated in Christ and its burning sweet nightingale...
Spazzò la Resistenza con nuovi sogni il sogno delle regioni federate in Cristo e il dolce ardente suo usignolo.

You see, the Federals are expected to advance against my forces at precisely 12:00 noon today.
Vede, quanto ai Federati... ci aspettiamo che avanzino oggi contro le mie truppe esattamente a mezzogiorno.

When those federal soldiers saw those French and British troops moving up on line on either side of Lee's flanks, many of 'em just broke and ran.
Quando i soldati federati videro le truppe francesi e britanniche muoversi dai fianchi delle linee di Lee, molti di loro disertarono e scapparono.

confederato adjetivo

I get you a Federal salty table or a Heppelwhite for the same price.
Posso procurarti un tavolo dei Confederati o una Heppelwhite per lo stesso prezzo.

This scheme was effective so effective that the next year, 1863, with Federal and Confederate troops beginning to mass for the decisive battle of the Civil War, and the Treasury in need of further Congressional authority to issue more Greenbacks,
Il piano era efficace; così efficace che l'anno seguente, nel 1863, mentre le truppe federali e confederate si riunivano per la battaglia decisiva della guerra civile, e con il Tesoro in cerca dell'approvazione del Congresso per stampare ulteriori Greenbacks,

Which is why we federalized the National Guard minutes ago.
Per questo abbiamo appena confederato la Guardia nazionale.