Traducción para "excessive amounts" a italiano

Excessive amounts

• importi eccessivi
• quantità eccessive

Ejemplos de traducción

quantità eccessive

I mean, excessive amounts of alcohol, countless opportunities for date rape drugs,
Cioe', quantita' eccessive di alcolici, innumerevoli possibilita' per le droghe da stupro.

Oh. ...Jack has been snorting an excessive amount of coke lately, so I think that might have something to do with the twitchiness.
Jack ultimamente sniffa una quantità eccessiva di cocaina, quindi credo che possa avere qualcosa a che fare con il nervosismo.

Mmm. You are eating an excessive amount of donuts on this trip.
Oggi stai mangiando una quantita' eccessiva di ciambelle.

There's an excessive amount of mud and debris from the dump site. It makes it difficult to get a clear view of the injury.
C'e' una quantita' eccessiva di fango e detriti provenienti dal punto in cui e' stato scaricato, che rende difficile vedere chiaramente la ferita.

The entire force is on the lookout for anyone with an excessive amount of change.
Tutte le unita' sono alla ricerca di chiunque sia in possesso di una quantita' eccessiva di spiccioli.

Unless the victims all wore excessive amounts of perfume, it would take a hell of nose to detect smell through a taxi window.
A meno che le vittime non portassero quantita' eccessive di profumo, bisognerebbe avere un gran naso per sentire un odore attraverso la finestra di un taxi.

Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano.
Quantita' eccessive di aglio in polvere, peperoncino e origano.

The killer injected Sadie with an excessive amount of insulin to render her unconscious.
L'assassino ha iniettato a Sadie una quantita' eccessiva di insulina per renderla incosciente.

Twenty kilos of explosive is a huge, excessive amount. But I wanted to be sure, I didn't have another chance.
Venti chili di esplosivo era una quantità eccessiva... . .ma volevo essere sicuro.

Go! Given the excessive amounts of stimulants and alcohol, it's possible that Ritchie the V simply fell down, fracturing his cerebellum on the concrete.
Vista la quantita' eccessiva di stimolanti e di alcol, e' possibile che Ritchie la V sia semplicemente caduto, fratturandosi il cervelletto sul... calcestruzzo.