Ejemplos de traducción
You know, they're endearing shyness?
Sai, la loro accattivante tenerezza?
You just said you thought I was endearing.
Hai appena detto che mi hai trovato accattivante.
Some say that's my most endearing quality.
C'e' chi dice che sia la mia qualita' piu' accattivante.
Oh, he's invited Annie, too, how endearing!
Oh, ha invitato anche Annie, com'e' accattivante!
It's charming and endearing, it's sense memory.
E' accattivante e simpatico, risveglia i ricordi.
Do you think you're endearing?
Pensi Sei accattivante?
I think it's endearing.
- Credo sia accattivante.
It means something more endearing, like "sweetheart" or "darling."
è qualcosa piu accattivante, come "dolcezza" o "graziosa."
There's that endearing honesty!
Che onesta' accattivante!
It was quite endearing, really.
E' stato piuttosto accattivante, davvero.
- It's kind of endearing. - Stop talking.
- Ha un che di affettuoso.
It was endearing that time.
Vedi? E' stato affettuoso.
He's very endearing
È molto affettuoso.
ALL TERMS OF ENDEARMENT,
TUTTI I TERMINI AFFETTUOSI
Babes? Really? It's a term of endearment.
Bambola... in realtà... è affettuoso.
It was a term of endearment!
Era solo un affettuoso soprannome.
It was very endearing.
E' stato molto affettuoso.
- It's not a term of endearment.
- Non e' un termine affettuoso.
They're terms of endearment, Dopey.
Sono termini affettuosi, stupida.
- It's a term of endearment.
- E' una parola affettuosa.