Traducción para "either in" a italiano

Either in

• sia in
• o in

Ejemplos de traducción

sia in

The way that the stories, either in South Park or the movies, are expressed is completely through Trey.
Il modo in cui le storie, sono espresse sia in South Park che nei film, e' interamente attraverso Trey.

Candidates, either in wolf or human form will track, capture and kill the quarry animal.
I candidati, sia in forma di lupo che umana, devono inseguire, catturare, e uccidere la preda.

When a-you pee, either in the toilet or in a-the shower, it all goes to the sewer. The sewer all a-goes to the ocean. The ocean is the water we all a-drink.
Quando fai pipi', che sia in bagno o sotto la doccia, finisce tutto nella fogna, la fogna sfocia nell'oceano e l'acqua dell'oceano e' quella che beviamo.

Would I were with him, wheresome'er he is, either in heaven or in hell!
Potessi esser con lui, ovunque egli si trovi, che sia in paradiso o all'inferno!

I believe that people that bring suffering and pain into this world should have it repaid to them tenfold, either in this world or the next one.
Credo che chi porta dolore e sofferenza in questo mondo meriti di riceverne... dieci volte tanto. Che sia in questa vita o nella prossima.

o in

He'd either in hiding or he's on the run.
E' nascosto, o in fuga.

Either in conversion to a more balanced stable relationship or in tragic circumstances.
Con il passaggio ad una relazione più equilibrata, o in circostanze tragiche.