Traducción para "divorced from" a italiano

Divorced from

• divorziato da
• divorziato dalla

Ejemplos de traducción

divorziato da

You're finally divorced from available Imogene?
Hai finalmente divorziato da quella disponibile d'Imogene? - Sì.

You're divorced from Noah?
Hai divorziato da Noah?

Were you ever divorced from Chris Jorgensen?
Ha mai divorziato da Chris Jorgensen?

I mean, I'm divorced from Teddy.
Cioe'... Ho divorziato da Teddy.

But I can be divorced from Peri within the month.
Entro un mese potrei essere divorziato da Peri,

I hear she's recently divorced from el capitan?
Io... ho sentito che recentemente ha divorziato da el capitan? - Si.

I didn't know that eventually, I would be divorced from that dope.
Non sapevo che alla fine avrei divorziato da quel fesso.

I've been divorced from that nightmare for years.
Ho divorziato da quell'incubo da anni.

You were divorced from jim gulbrand about a year ago.
Ha divorziato da Jim Gulbrand circa un anno fa.

He's divorced from both our mothers.
Ha divorziato da entrambe le nostre madri.

divorziato dalla

Blair, your optimism seems somewhat divorced from reality.
Li abbiamo portati esattamente dove volevamo. Blair, il tuo ottimismo sembra che in qualche modo abbia divorziato dalla realta'.

You... You'd be a cliché, but you never got divorced from the first one.
Tu... tu saresti uno stereotipo, ma non hai mai divorziato dalla prima.