Traducción para "distancing" a italiano

Distancing

• distanziamento
• allontanamento
• di distanze
• distanziante
• distacco

Ejemplos de traducción

allontanamento

I'm sure you've felt the distance growing.
Sono certo che abbiate cominciato a percepire un allontanamento.

Being kept at a distance was as painful to him as his disease.
Questo allontanamento non sempre volontario lo logorava quanto la malattia.

And the world of the commodity is thus shown as it is, for its movement is identical... to the distancing of men... from one another and from their global production.
E il mondo della merce è così mostrato come è, perché il suo movimento è identico all'allontanamento degli uomini tra loro e rispetto al loro prodotto globale.

(Engine noise, distancing)
(RUMORE Dl motori in ALLONTANAMENTO)

distacco

Well... that quiet distance he keeps...
Beh... quel calmo distacco che mantiene...

Oh, the distance will help her look innocent.
Il distacco aiuterà a farla sembrare innocente.

Why does he keep such a distance from us, anyway?
Perché mantiene questo distacco?

I'm trying to maintain my distance so that...
Sto mantenendo un certo distacco, perche'...

Professional distance and all that.
Distacco professionale e tutto il resto.

I don't want distance.
Non mi piace il distacco.