Traducción para "digitize" a italiano

Digitize

• digitalizzare
• digitalizzare le
• digitalizzarla
• di digitalizzare
• digitalizzare i

Ejemplos de traducción

digitalizzare

Actually, just getting some tapes digitized.
In realtà, stiamo facendo digitalizzare delle cassette.

They got a whole team digitizing Primatech assets.
Ho fatto digitalizzare le risorse della Primatech da un'intera squadra.

Everything can be digitalized.
Tutto si puo' digitalizzare.

Jeffords, you can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
Jeffords, puo' restare qui e digitalizzare dal 2000 al 2005 incluso.

- Frank, not now. I want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.
Volevo digitalizzare delle immagini per cercare qualche teoria generale.

I could maybe digitize some appetizers.
Io potrei... digitalizzare qualche antipasto.

I wanted you to be able to digitize some old records you have.
Volevo che potessi digitalizzare alcuni dei tuoi vinili danneggiati dall'acqua.

We have to go back to the studio and digitize some of this footage.
Oh, beh, dovremmo tornare allo studio e digitalizzare alcuni filmati.

I just can't force myself to digitalize this stuff, you know?
Non riesco a convincermi a digitalizzare queste cose, sapete?

And memorizing them so I can digitize everything later.
E li sto memorizzando, in modo da poterli digitalizzare più tardi. - È tutto...

digitalizzarla

I should probably digitize them, make a mini-database, put them through...
Probabilmente dovrei digitalizzarle, creare un mini-database, - immetterle in una...

I need to digitize it first.
Devo prima digitalizzarlo.

I have to finish the tribute video by tonight. I just got this phonecall. That three more people are sending in their tapes, which I need to pick up by Fedex by noon or whatever the fuck the time is, and then digitize it, then I have to,
- Devo finire il video per stasera, mi hanno chiamata per dirmi che altre tre persone manderanno i loro nastri che devo andare a prendere alla Fedex a mezzogiorno o a qualsiasi cazzo di ora sia, e devo digitalizzarli e poi devo... devo andare al Grove,

It's shot on Hi-8 so we had to digitize it.
E' stato girato in 8 mm, quindi abbiamo dovuto digitalizzarlo.

You know, update everything, make it digital, but hold on to that essence that brought all of these amazing, amazing bands here.
Ma modernizzarlo e digitalizzarlo, mantenendo inalterata l'essenza che ha portato qui dei fantastici gruppi.

Obviously, his family brought in their old film to Stone Post for digitization.
Ovviamente, la sua famiglia ha portato il vecchio filmato alla Stone Post per digitalizzarlo.

I didn't have time to digitally render it.
Non ho avuto il tempo di digitalizzarla.