Ejemplos de traducción
There is no deal.
Non c'e' nessun rapporto.
What... what do you mean, dealings?
Cosa intendete, quali rapporti?
I mean, what's his deal with her?
Che rapporto ha con lei?
We had dealings during the war.
Avevamo... dei rapporti durante la guerra.
What were your dealings with ryan sagel?
- Che rapporti avevi con Ryan Sagel?
What's your deal with her?
Che rapporti hai con lei?
Take the deal or I'll report you.
Accetta l'accordo, altrimenti faro' rapporto.
What's your deal with Clara?
Che rapporto hai con Clara?
What's his deal?
Che rapporto avete?
What do you think their deal is?
Secondo te che rapporto hanno?
You deal in Russian runaways?
Commerci in minorenni?
You're dealing drugs, weapons and children.
Commerci droga, armi e bambini.
You deal in supernatural armaments, Hawley.
Tu commerci armamenti di occulto, Hawley.
All I deal is fantasy.
Commercio solo fantasie.
Sometimes even art dealing.
E a volte commercio anche in arte.
"Arms deal with Iran."
"Commercio con l'Iran".
Hydra doesn't deal in valuables.
L'HYDRA non commercia in opere d'arte.
Pandering, drug dealing, money laundering.
Ruffianeggiando, commercio di droga, riciclaggio di denaro.
Nobody deals in nuclear rods, nobody.
Nessuno commercia barre nucleari, nessuno.
I don't deal in stolen merchandise.
Non commercio roba rubata.
How's the deal going?
- Come procedono le trattative?
The deals were all but concluded.
Le trattative erano praticamente concluse.
- I wanna make a deal.
- Voglio fare una trattativa.
- In business dealings...
- Nelle trattative daffari...
There are no more deals.
Non ci sono più trattative.
I've closed multimillion-dollar deals before.
Ho gia' chiuso trattative multimilionarie.
Could you represent me in a deal?
Potresti rappresentarmi in una trattativa?
We don't make deals.
Non facciamo trattative.
Let's make the deal first.
Siamo ancora in fase di trattative.
fair dealing, family, and friendship.
trattativa onesta, famiglia e amicizia.