Traducción para "crown" a italiano

Crown

sustantivo

• corona
• coronamento
• sommità
• cima
• colmo
• cocuzzolo
• capsula
• zucca

Ejemplos de traducción

corona sustantivo

- Have the crown.
- Metti la corona.

- Give me crown.
- Dammi la corona.

Wear the crown.
Vuoi la corona?

Crown, crown, match, match, filling, filling... match.
Corona. corona. Corrispondene'a. corrispondene'a. Otturae'ione. otturae'ione.

Her crown, quickly.
La corona, presto!

Be the crown.
Mettere la corona.

What's the crown?
E questa corona?

It's the crown!
È la corona!

coronare verbo

To crown their work they called the hospital The Kingdom.
Per coronare l'impresa, l'ospedale è stato chiamato "Il Regno".

Stimulo, the brush of beauty... and Fashionette, the crowning glory for your hair.
Stimulo, la spazzola della bellezza, e Fashionette, per coronare la bellezza dei vostri capelli.

Can she crown an extraordinary career?
Riuscirà a coronare una carriera straordinaria?

incoronare verbo

Come and crown his new Juno!
Vieni ad incoronare la sua nuova Giunone!

To crown your husband's head as well.
Per incoronare la testa di vostro marito.

Jupiter appears to crown Regulus.
Giove sembra incoronare Regolo.

You get me crowned.
Tu mi fai incoronare.

They can go ahead and crown whoever wants to be.
Possono incoronare chiunque vogliano.

So we... we need to get you crowned.
Quindi dobbiamo farti... incoronare.

Crown an android King of Tara?
Incoronare un'androide Re di Tara?

- Richard plans on crowning my son? - Yes.
- Riccardo intende incoronare mio figlio?

We're gonna crown us a new champion!
Stiamo per incoronare un nuovo campione.

Only Herostratus can crown Herostratus.
Solo Erostrato può incoronare Erostrato.

coronamento sustantivo

My crowning glory.
Il coronamento della mia gloria.

- Crowning the lovely evening!
- A coronamento della bella serata!

? the crowning an unforgettable period.
È il coronamento di un periodo indimenticabile.

- Okay. She's crowning.
- C'e' coronamento della testa.

Ark's crowning achievement.
Il coronamento dei successi della ARK.

It's your crowning achievement.
E' il coronamento di una carriera.

That stone ... crowns all.
Quella pietra ... e' il coronamento di tutto.

Science's crowning glory.
Il coronamento della gloria della Scienza.

A crowning glory for whom?
- Un degno coronamento per chi?

That - That is the very crown oflife, Hall.
Questo è il coronamento della vita.

sommità sustantivo

This... rivet near the crown.
Questo... colpo vicino alla sommita' del capo.

cima sustantivo

We're gonna shave the front part of your head about four-inches, and toward the crown.
Taglieremo dieci centimetri di capelli qui sulla cima della testa

Okay, on the crown.
Ok, in cima.

Oy. Imagine a string attached to the crown of your head, pulling upward.
Immaginate di avere un filo in cima alla testa che vi tira verso l'alto.

One season, the crown of this hat would be a bucket next it would be a spoon.
Una stagione, la cima di questo cappello era un secchio, la seguente un cucchiaio.

Right in the center of that tree there was this big branch that grew straight up to the sky With a crown at the top of it you could sit in.
E al centro del tronco c'era questo ramo grosso che andava su dritto al cielo, con una chioma in cima su cui ti potevi sedere.

You know, five years ago, if I had to make a list of impossible things that could never happen, you performing a coup de grȃce on me by bustin' a cap in my crown would've been right at the top of the list.
Sai, cinque anni fa, se avessi dovuto stilare una lista di cose impensabili Il colpo di grazie che mi hai dato conficcandomi una pallottola in testa sarebbe stato in cima alla lista.

colmo sustantivo

To crown it all, she's rendered insensible by an amount of vodka which in Carpathia you would add to the morning milk of a 4-year-old child as a mild tonic.
Per colmo, è piombata nell'incoscienza dopo una dose di vodka... ... cheinCarpazia si verserebbe nel latte... ... diunbimbo come leggero ricostituente.

~ It's the crowning touch!
- È il colmo!

cocuzzolo sustantivo

One on the crown, not so deep.
Una sul cocuzzolo, poco profonda.

Two holes cut in the crown.
Due buchi sul cocuzzolo.

capsula sustantivo

A crown for the skylight king.
Una capsula per il re dei lucernari.

Oh, my God. It's just a crown.
- E' solo una capsula.

You think she needs crowns?
Credi che la capsula sia necessaria?

I'm gonna recommend a crown, all right?
- Scusa. Io consiglierei una capsula, ok?

They're crowns, actually.
Veramente sono capsule.

My crown is already cracked!
La mia capsula e' gia' rotta!

I think she loosened a crown.
Deve avermi allentato una capsula.

I lost a crown.
Mi e' partita una capsula. Tutto a posto.

Temporary crown, maxillary central incisor.
Capsula momentanea, incisivo centrale.

I know what a crown is, Bones.
So cos'e' una capsula, Bones.