Traducción para "compassionate" a italiano

Compassionate

adjetivo

• compassionevole
• pietoso

Ejemplos de traducción

compassionevole adjetivo

Kind, compassionate, generous.
Gentile, compassionevole, generoso.

That's really compassionate.
E' davvero compassionevole.

The compassionate homewrecker --
La rovinafamiglie compassionevole.

He was very compassionate.
Fu molto compassionevole.

And that compassionate stranger--
E quell'estraneo compassionevole...

You are compassionate sensitive.
Sei compassionevole... Sensibile...

pietoso adjetivo

He is a brave and compassionate man.
E' un uomo coraggioso e pietoso.

and promises them a compassionate death.
[.."e promette una morte pietosa.]

There no compassionate tears will ever fall!
Una pietosa lagrima non scenderà su quello.

Yes, Tom. The man who once... When he had to arrest you, he was so decent and compassionate towards you.
L'uomo che una volta... quando ti dovette arrestare, fu così gentile e pietoso nei tuoi riguardi.

I'm opening up a club... heylia's compassionate care.
Apriro' un club... La cura pietosa di Heylia.

but when Buddhism spread across China the Chinese used a female figure to represent what she stood for being merciful and compassionate
Ma quando il buddismo si diffuse in Cina, i Cinesi usarono una donna per indicare quello che rappresentava: l'essere pietosi e compassionevoli.

I require the comfort of a compassionate soul.
Ho bisogno di essere consolato da un'anima pietosa.

God of Israel, thou who art called the all-knowing, the compassionate, look into my heart and hear my prayer.
Dio di Israele, tu che sei chiamato l'onnisciente, il pietoso, guarda il mio cuore e ascolta la mia preghiera.