Ejemplos de traducción
Women want colors, lots and lots of colors.
Le donne vogliono colori, moltissimi colori.
Color blocking's all the different colors.
Il color-blocking coinvolge tutti i colori.
No skin color, hair color, tattoos?
Non il colore della pelle, colore dei capelli, tatuaggi?
And the coloring.... The coloring is excellent.
E il colore... il colore e' perfetto.
Stacey, color coding means using different colors.
Stacey, segnare a colori significa usare colori diversi.
Colors [bleep] colors, right?
- I colori che scopano i colori, vero?
"This color is connected to that color."
"Questo colore... è collegato a quel colore."
- My coloring book.
- Il libro da colorare.
A coloring book.
Un libro da colorare.
She's outside coloring.
E' fuori a colorare.
Color a charcoal sketch?
Colorare un carboncino?
Can Daddy color, too?
- Può colorare anche papà?
Just pretend you're coloring.
Fai finta di colorare.
Mateo, stop coloring.
Mateo, smettila di colorare.
Who wants to do some coloring?
Chi vuole colorare?
May I please color now?
Posso colorare ora?
You can only color in coloring books.
Sui libri da colorare si puo' soltanto colorare.
Here's some color for you.
Ecco un po' di tinta, per te.
I love the color.
- Mi piace la tinta.
Yes, for her color.
Per la tinta.
Ugh. And what is that hair color?
E che tinta sarebbe quella?
- Coloring your hair today, right?
- Tinta oggi, vero? - Sì.
A cut and a color? .
Fra taglio e tinta.
You want the cut and color today!
Vuole taglio e tinta?
Nikki, you colored your hair.
Nikki, ti sei tinta i capelli.
- I've got color change.
Ha cambiato colorito.
Look at her color.
Guarda il colorito.
No colorful commentary.
Nessun commento colorito.
Look at his color.
Guardi che colorito.
Cause his coloring...
Perche' il suo colorito...
It's pretty colorful.
E' piuttosto colorito.
- That's some colorful language.
Che linguaggio colorito!
Graphic, but colorful.
Molto suggestiva, ma colorita.
- Colorful's appealing.
- Colorito e' attraente.
It's off-color.
Si dice colorite.
Guy said I had maybe six hours before my skin would start turning color.
Quasi. Il tizio ha detto che avevo 6 ore prima che la mia pelle cominciasse a colorarsi.
To begin our new plan of fiscal responsibility, I will color my own hair.
Per iniziare il nostro nuovo piano di responsabilita' fiscale, mi tingero' da sola i capelli.
About your new job. About coloring your hair. About how you felt when your mother died.
Il tuo nuovo lavoro... il volerti tingere i capelli... come ti sei sentita quando e' morta tua madre.
Dye 'your heart in white color.
Tingero' di bianco il tuo cuore scuro.
- Don't start putting colors everywhere.
- Non ricominciare col dipingere tutto! - Ah!