Traducción para "collapse of" a italiano

Collapse of

• crollo di
• crollo

Ejemplos de traducción

crollo di

Well, your recklessness and your womanizing cracked that window, and the collapse of Josie Marcus opened it wide.
Ebbene, la sua sconsideratezza e il suo fare da playboy me l'hanno data. Il crollo di Josie Marcus... mi ha portato ad approfittarne.

Well, it does less damage than being responsible for the collapse of one of the greatest programs in college sports history.
Gesu'. E' meno dannoso dell'essere responsabile per il crollo di uno dei piu' grandi programmi della storia degli sport universitari.

Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, irresponsible bastards!
Sbagliarsi con le proporzioni e' la causa principale che sta dietro al crollo di ponti e palazzi, bastardi irresponsabili!

Each collapse of a figure of totalitarian power... reveals the illusory community... that unanimously approved it, and which was only an agglomeration of solitudes... without illusions.
Ogni crollo di una figura del potere totalitario rivela la comunità illusoria che l'approvava unanimemente e che non era che un agglomerato di solitudini senza illusioni.

The calculation for a "pure" pancake collapse of 110 stories, with each floor pulverizing to get out of the way, is 96 seconds.
La stima per un crollo di tipo pancake 'puro', per una struttura di 110 piani, con la polverizzazione di ciascun singolo piano, è di 96 secondi.

Sorry about your loss, of your husband, in the collapse of that... of that cafe. (MOBILE PHONE RINGING)
Condoglianze... per... per suo marito... nel... nel crollo di quel... di quel bar.

Atomic war, famine, revolution, the collapse of a civilisation.
Guerre nucleari, carestie, rivoluzione; il crollo di una civiltà.

The 9/11 Commission Report implicitly admitted that it could not explain the collapse of this building by not even mentioning it.
La Commissione dell'11/9 ha implicitamente ammesso di non essere in grado di spiegare il crollo di questo edificio, non menzionandolo affatto.

The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy.
Il crollo di questo gigante arriva dopo... 15 SETTEMBRE (2008) mesi di volatilità dei mercati e di paura nell'economia mondiale.

They see in every protest a collapse of morale... and a diminishing resolve.
Vedono in ogni protesta un crollo di morale... E una volontà in diminuzione.