Traducción para "chatrooms" a italiano

Chatrooms

• chat
• chatroom
• chat room
• stanze chat

Ejemplos de traducción

chat

And we met in a chatroom for ferret fanatics.
Ci siamo conosciuti in una chat per fanatici dei furetti.

- They monitor chatrooms now.
- Controllano le chat room.

And why are you talking on chatrooms?
- E perché parli nelle chat?

I, um, I met this Belgian girl in a Doctor Who chatroom once.
Io... una volta ho conosciuto una ragazza Belga su una chat di "Doctor Who".

She's been frequenting some interesting chatrooms.
Ha frequentato a cune chat.

No, this is more of a chatroom conversation.
No, si tratta per lo più di una conversazione in chat.

They went berserk. There's been a lot of internet activity on the Morris chatroom.
C'era stato molto movimento sulla chat della Morris,

Internet chatrooms count.
Valgono anche le chat di internet.

Pretty? Yeah, actually Morgan met her online, in this kind of chatroom.
Certo, a dir la verita' e' stato Morgan a conoscerla online, in una specie di chat.

chatroom

It's...a... private chatroom!
E'... Una... Chatroom privata!

You're a bit old to be snooping around chatrooms.
Lei è un po' troppo vecchio per ficcanasare nelle chatroom.

And I found this thing online, a sort of chatroom thing, for girls who think they're dating men from the spirit world.
E su internet ho trovato questa, è una specie di chatroom per ragazze che pensano di stare frequentando uno che viene dal mondo degli spiriti.

Chatrooms for tulpamancers!
Delle chatroom per tulpamancers!

Why don't you join a few Isis chatrooms while you're at it, Mom?
Perché non ti unisci anche a qualche chatroom dell'ISIS, mamma?

Our chatroom, on the other hand, has been filling up all day with the same weird messages.
La nostra chatroom, invece, si è riempita tutto il giorno con lo stesso strano messaggio.

Lurking like trolls in a Reddit chatroom.
In agguato come virus in una chatroom.

The one who set up the chatroom was arrested and released on a technicality.
Il tizio che ha messo su la chatroom è stato arrestato e rilasciato per un cavillo.

I'm just following up on a chatroom message that was sent from your I.P. address last night.
Sto seguendo un messaggio su una chatroom che è stato inviato dal suo indirizzo I.P. la scorsa notte.