Traducción para "calculations" a italiano

Calculations

sustantivo

• calcolo
• computo
• conteggio
• previsione
• congettura

Ejemplos de traducción

calcolo sustantivo

You calculate everything.
Tu calcoli tutto.

- Some kind of calculations.
- Sembrano dei calcoli.

Calculate this first.
Calcola prima questo.

Calculations and graphs.
Calcoli e grafici.

Calculate fast, Walter!
Calcola velocemente, Walter!

He didn't calculate anything.
Non fa calcoli.

Something in the calculations...
Qualcosa nei calcoli ...

-Calculating landing ellipse.
Calcolo ellisse d'atterraggio.

computo sustantivo

You are not letting me complete my calculation, you are screaming... .
Ma tu, mio caro, mi impedisci di fare il mio computo con le tue urla.

conteggio sustantivo

I'll try, but I made a calculation, we've already passed the figure.
Ci, provo ma ho sviluppato un conteggio per difetto e siamo già oltre la cifra.

Well, there's been a mistake with the last calculations and the amount you've transferred is less.
C'è stato un errore con gli ultimi conteggi e l'importo che ha versato è più basso.

previsione sustantivo

I'm not saying that you're wrong, Hasslein, but before I have them shot against a wall I want convincing that the handwriting on the wall is calculably true.
Non sto dicendo che ha torto, Hasslein, ma prima di farli fucilare contro un muro voglio essere convinto che quella previsione sia inconfutabilmente vera.

- What is the surgical risk calculation - on a patient like this?
Qual e' la previsione del rischio di intervento su un paziente del genere?

That was the Director's calculation that started this whole thing.
Questa è stata la previsione del Direttore che ha dato inizio all'intera operazione.

Of course, science often doesn't allow for exact calculations.
Certo, la scienza rifiuta previsioni assolute.

I took the liberty of doing some back-of-the-envelope calculations. A rough estimate of the emergency-medicine market out here during the season, and a practice model of services and fees.
Mi sono presa la liberta' di provare a fare due rapidi conti... una previsione approssimativa del mercato dell'emergenza sanitaria durante la stagione.

Mr. Greene's calculations proved correct and the first deep bore has been drilled.
Le previsioni del signor Greene si sono dimostrate corrette ed è stata effettuata la prima trivellazione.

They´ve done some calculations about your baby´s growth.
Hanno fatto delle previsioni sullo sviluppo del bambino.

congettura sustantivo

My faults by this calculation are heavy indeed.
Secondo tali congetture le mie colpe sono gravi davvero!