Traducción para "by time" a italiano

By time

• col tempo
• per tempo
• dal tempo

Ejemplos de traducción

col tempo

And the horns of a cuckold are only sharpened by time.
E le corna del cornuto non fanno che aguzzarsi col tempo.

Please, sit down. One prays always, sir, as one's store is depleted by time, new acquaintances may become one's friends.
Prego sempre, signore, dato che tutto perde di valore col tempo, che le nuove conoscenze diventino amicizie.

per tempo

And by "time",
E per 'tempo', voglio dire che voi ragazzi ci avete messo troppo.

Oddershede is her last name. We won Best Children's Theater by time out.
Abbiamo vinto come "Miglior Teatro per Bambini" per tempo scaduto.

dal tempo

With an affection heightened and improved by time.
Con un amore rafforzato e migliorato dal tempo.

...diminished by time and d h an love.
Sminuito dal tempo, dalla fede e dall'amore.

We are parted by distance but also by time.
Siamo separati dalla lontananza, ma anche dal tempo.

The map must be broken or warped by time?
La mappa deve essere stata rotta o... Distrutta dal tempo?

We'll all end up like these men, ravaged by time.
Finiremo tutti come questi uomini, devastati dal tempo.

- ...not dulled by time.
- non intaccato dal tempo.

You must always feel chased by time.
Dovete sentirvi sempre incalzati dal tempo.

Erased by time.
Cancellate dal tempo.