Traducción para "be recovered" a italiano

Be recovered

• essere recuperato

Ejemplos de traducción

essere recuperato

No. Despite the definition of the word "delete," in the cyber world, almost anything can be recovered.
Nonostante il significato del verbo "cancellare", nel mondo cibernetico, quasi tutto puo' essere recuperato.

PARROT CAWS They must be recovered.
Devono essere recuperati.

Text messages can be recovered.
La tua cronologia puo' essere recuperata.

You see, even when you delete them, they can still be recovered.
Vede... anche se le cancella, possono sempre essere recuperate.

But the memory still exists somewhere. They can be recovered, right?
Ma i ricordi esistono, da qualche parte e possono essere recuperati, no?

There would be nothing to prevent us from being, together, the inheritors of two pasts if that equality could be recovered in the present.
Non ci sarebbe nulla ad impedirci di essere, insieme, gli eredi di due passati se questa uguaglianza potrebbe essere recuperata nel presente.

The Valta must be recovered or destroyed.
Il Valta deve essere recuperato o distrutto.

- It was stolen from the palace, and must be recovered before it falls into the hands of the rebel army.
- E' stato rubato dal palazzo. Deve essere recuperato, prima che cada nelle mani dell'esercito ribelle.

If we follow them, we risk not to be recovered.
Se li inseguiamo, rischiamo di non essere recuperati.

But we need to determine the location in case he is injured and the body has to be recovered.
Ma dobbiamo scoprire dove si trova nel caso sia ferito e il corpo debba essere recuperato.